|
|
01. 今天的头版 …
02. 所有的报道 … 03. 你所喜欢的类型! 04. 你要参加吗? 05. 重大的比赛 … 06. 选择合适的爱车 07. 选择最佳的设备 … 08. 防护设备,衣服 09. 运动前准备 … 10. 了解更多的内容 11. 自行车赛事村 … 12. 互联网咨询,很容易
|
---> Contador vient-il de perdre le Tour de France 2010 au profit d’Andy Schleck ?
"La federación española de ciclismo ha comunicado este mediodía a Alberto Contador que le sancionará un año por su positivo por 50 picogramos de clembuterol en el pasado Tour de Francia . El Comité de Competición de la federación ha acordado esta decisión que estaba previsto que se anunciara mañana jueves. Contador tiene 10 días para presentar alegaciones contra la decisión, de modo que el dictamen definitivo puede producirse el próximo 9 de febrero. El ciclista de Pinto perderá también de este modo el título de ganador del pasado Tour (el tercero hasta ahora de su carrera). Pasados los 10 días, la federación podrá hacer pública la decisión, si antes no lo ha hecho el propio Contador. El caso puede desembocar a partir de estos momentos en un nuevo embrollo legal, ya que las diversas partes implicadas (Contador, la Unión Ciclista Internacional, la Agencia Mundial Antidopaje) pueden recurrir ante los tribunales." Source : http://www.elpais.com Traduction : "La fédération espagnole de cyclisme a communiqué ce midi à Alberto Contador, qu’elle va lui infliger un an de suspension pour son test positif pour 50 Après 10 jours, la fédération pourra rendre publique sa décision, si cela n’est pas déjà été fait par Contador lui-même. Le cas pourrait alors entrer dans la phase juridique, et les différentes parties concernées (Contador, l’Union Cycliste Internationale, l’Agence Mondiale contre le dopage) pourront porter l’affaire devant
|
顶部
|
|||||||||||||||||||||
私有区 | 作者版权 – 版权所有: 请点击 这里 查看! |