Velovelo
Português Nederlands 日本語 中文
Español English slovenčina čeština
русский italiano polski norsk
français Deutsch عربي svenska
 
 poprzednia strona
 Wyślij znajomemu
 Aby wydrukować
 ---> Saint-Emilion Cyclo Tour 2007 : Résultats du 150 km

Class... Nom-Prénom ...CatCL.CTempsDip
1 MORANGE Pierre-Henri Z 1 04:01:38:7 Or
2 GOUDIN Jean-Marc D 1 04:01:40:2 Or
3 AVEZOU Bruno F 1 04:01:58:7 Or
4 QUELLET Fabrice D 2 04:03:20:3 Or
5 PAILLOT Raymond F 2 04:03:23:1 Or
6 PHILIPEAU Christophe E 1 04:03:23:8 Or
7 DOMMAIN Laurent D 3 04:03:26:4 Or
8 CHAREIX Fabien D 4 04:04:45:0 Or
9 GOUX Nicolas C 1 04:04:49:5 Or
10 ELISSEIX Pierre D 5 04:04:49:8 Or
11 LECLERE Ludovic C 2 04:04:55:1 Or
12 BREUGEON Bernard E 2 04:04:56:1 Or
13 MAITRE Loic C 3 04:05:14:8 Or
14 BENOIT Denis E 3 04:05:18:8 Or
15 SUCRET Gerald D 6 04:05:19:5 Or
16 PAILLOT Claude F 3 04:05:19:9 Or
16 LLORET Michel G 1 04:05:19:9 Or
18 VAN DER AA Erik C 4 04:05:20:1 Or
19 MAZEAS Jean Yves H 1 04:05:20:7 Or
20 MONJOFFRE Eric F 4 04:05:21:1 Or
21 LOSTE Olivier D 7 04:05:21:5 Or
22 HOUZELLE Fabrice D 8 04:05:22:3 Or
23 DUBOSQ Thierry H 2 04:05:22:6 Or
24 ANDOLFI Jean Philippe E 4 04:05:23:0 Or
25 PREAU Stephane E 5 04:05:23:3 Or
26 GOMES Antonio F 5 04:05:23:8 Or
27 GRANGER Christophe D 9 04:05:24:5 Or
28 COMMERGNAT Michel E 6 04:05:25:2 Or
29 PASTUREAU Didier G 2 04:05:26:1 Or
30 SOUBARERE Eric D 10 04:05:27:3 Or
31 LAGORCE Remi E 7 04:05:33:1 Or
32 RIEG Olivier D 11 04:05:34:7 Or
33 BALLANGER Patrick D 12 04:05:46:3 Or
34 THER Sebastien Z 2 04:05:48:1 Or
35 DUMONT Laurent E 8 04:07:14:1 Or
36 CANO Noel D 13 04:07:16:6 Or
37 DAFLON Alain F 6 04:07:18:4 Or
38 MERGUI Pascal E 9 04:07:19:3 Or
39 BERTIN Pascal F 7 04:07:19:8 Or
40 NOEL Olivier Z 3 04:07:29:3 Or
41 LARRUE Claude I 1 04:07:30:5 Or
42 CASSIN Denis E 10 04:07:30:9 Or
43 VINATIER Thierry D 14 04:07:31:7 Or
44 ROY Alain F 8 04:07:32:1 Or
45 MAPPA Nicolas C 5 04:10:26:8 Or
46 ALBERT Bruno D 15 04:11:14:1 Or
47 BLANCHIER Pierre Henri D 16 04:11:40:9 Or
48 MARCADIER David D 17 04:12:17:2 Or
49 MORANGE Jean F 9 04:12:31:1 Or
50 ELIZAGARAY Raymond G 3 04:12:31:3 Or
51 DEFAYE Jean Paul E 11 04:12:35:8 Or
52 LOPEZ Francis G 4 04:12:42:5 Or
53 CROIZARD Jean-Philippe G 5 04:12:46:2 Or
54 BEYLOT Frédéric D 18 04:12:46:7 Or
55 CRUVEILHER Stéphane Z 4 04:12:54:5 Or
56 MICHONNEAU Eric F 10 04:13:10:5 Or
57 SASTRE Philippe D 19 04:13:16:1 Or
58 BOURG Jean-Marie D 20 04:14:19:3 Or
59 GAILLARD Marc G 6 04:14:41:1 Or
60 GUYON Mickael C 6 04:16:30:4 Or
61 CHALOPIN Philippe D 21 04:18:11:1 Or
62 GILBERT Mickael C 7 04:18:20:5 Or
63 DESTAL Frederic Z 5 04:18:21:1 Or
64 BEDEN Jacques G 7 04:19:58:6 Or
65 MONJALES Frederic F 11 04:21:09:9 Or
66 BRARD Dominique E 12 04:22:31:3 Or
67 GAUTRIAS Francis H 3 04:23:11:0 Or
68 URBAIN Stéphane C 8 04:23:13:3 Or
69 MARCHAND Michel-Charles I 2 04:23:14:8 Or
70 PERIER Bernard G 8 04:23:15:1 Or
71 ROUGER Sylvain D 22 04:23:15:2 Or
71 BAILLIE Jean-Pierre H 4 04:23:15:2 Or
73 FORTIN Christophe D 23 04:23:16:1 Or
74 BIZIERES Michel H 5 04:23:16:5 Or
74 SARRAILHA Gerald G 9 04:23:16:5 Or
76 BAROTIN Francis F 12 04:23:16:7 Or
77 CERTAIN Jean-Pierre H 6 04:23:17:1 Or
78 TENOT Patrick E 13 04:23:17:7 Or
79 BOLLIER Pascal D 24 04:23:17:9 Or
80 VENEL Hugues D 25 04:23:18:7 Or
81 MONTORET Guy F 13 04:23:19:8 Or
82 PEYREFITTE Pierre-Alain C 9 04:23:20:6 Or
83 TOSCAN Raphael D 26 04:23:21:1 Or
84 CHAREIX Stephane D 27 04:23:23:7 Or
85 DELIS Dominique F 14 04:23:23:8 Or
86 VERGNAUD Jean-Claude G 10 04:23:24:6 Or
87 COLOMBEAU Jean-Hugues G 11 04:23:27:4 Or
88 MARTAIL Alain G 12 04:23:27:5 Or
89 BLANC Philippe F 15 04:23:27:7 Or
90 BRACHET Patrice C 10 04:23:28:8 Or
91 TACHON Gilles E 14 04:23:32:0 Or
92 BORNET Alain D 28 04:23:34:7 Or
93 DUCASSE Gerard F 16 04:24:54:1 Or
94 CORNEZ Eric D 29 04:25:29:3 Or
95 BONNENFANT Guillaume Z 6 04:26:15:8 Or
96 TAILLEBOIS Lionel E 15 04:26:16:3 Or
97 DESPLATS Michel F 17 04:26:31:8 Or
98 PRIOUL Pascal G 13 04:27:01:1 Or
99 LAGARDE Maxime F 18 04:27:36:0 Or
100 DUTEIL Patrick G 14 04:27:49:6 Or
101 JOUANIN Renaud D 30 04:28:20:4 Or
102 BERNADET Alain H 7 04:28:24:7 Or
103 MICHEL Francis G 15 04:28:28:8 Or
104 RICHARD Noël G 16 04:28:40:5 Or
105 JEAN Daniel H 8 04:28:47:0 Or
106 DUMAS Patrick D 31 04:28:49:4 Or
107 SAUBOI Bernard F 19 04:28:49:7 Or
108 CONSTANT Christian H 9 04:28:50:5 Or
109 SAUSSEAU Jacky I 3 04:28:51:4 Or
110 DUPONT Mathieu D 32 04:28:52:2 Or
111 DATCHARRY Yves H 10 04:28:54:6 Or
112 PAYEN Bruno D 33 04:28:56:1 Or
113 BIBENS Michel H 11 04:28:56:7 Or
114 CAMATTE Guy G 17 04:28:57:5 Or
115 SAYGNAC Alain H 12 04:28:58:2 Or
116 JEANJEAN Pascal H 13 04:28:59:1 Or
117 BRODU Mathieu C 11 04:29:00:1 Or
118 BAROTIN Yves F 20 04:29:01:3 Or
119 JANNET Christophe E 16 04:29:02:6 Or
120 ANASTAZE Fabrice Z 7 04:29:04:1 Or
121 DENOEL Thierry E 17 04:29:05:2 Or
122 GOURSOLLE Mickaël C 12 04:29:07:1 Or
123 WURTZ Eric E 18 04:29:09:1 Or
124 BARRET Stephane D 34 04:29:15:1 Or
125 MANIERE Jean-Claude E 19 04:29:16:3 Or
126 RIVAUD Didier F 21 04:29:31:2 Or
127 DEVAINE Pascal D 35 04:32:01:9 Or
128 DE TOFFOLI Nicolas C 13 04:32:05:1 Or
129 FRANCOIS Jacques G 18 04:32:11:3 Or
130 BARDEAU Gérard H 14 04:32:12:2 Or
131 GUERINEAUD Alain H 15 04:32:13:1 Or
132 LAVIELLE Jean-Paul F 22 04:32:14:1 Or
133 SABOURAUD Daniel G 19 04:32:16:4 Or
134 THIBAULT Jean-Noël G 20 04:32:16:6 Or
135 PEGOURIE Jean-Michel E 20 04:32:18:0 Or
136 DEFRANCE Gilles H 16 04:32:24:8 Or
137 DUPUY Franck E 21 04:32:38:6 Or
138 DUCHEMIN Henri H 17 04:32:50:2 Or
139 MICHONNEAU Julien C 14 04:32:52:3 Or
140 LOUVET Pascal D 36 04:33:17:8 Or
141 COUSIN Denis E 22 04:33:48:8 Or
142 NEBOUT Jean-Claude H 18 04:34:43:2 Or
143 LEACH Pascal D 37 04:34:57:6 Or
144 LEACH Tristan D 38 04:34:58:2 Or
145 GAUDIN Patrice G 21 04:35:16:2 Or
145 JOHANNEL Christelle A 1 04:35:16:2 Or
147 MIKLOU Denis F 23 04:35:18:6 Or
148 COUTELET Thierry F 24 04:35:44:5 Or
149 FICHOUX Gwenaël D 39 04:35:59:6 Or
150 MEGEMONT Philippe E 23 04:36:51:2 Or
151 MARTY Georges I 4 04:37:39:2 Or
151 CLARION Thierry E 24 04:37:39:2 Or
153 FOURNIER André I 5 04:37:42:7 Or
154 RICHER Jean-Pierre G 22 04:37:56:2 Or
155 THEZ Michel G 23 04:38:23:4 Or
156 ANGIBAUD Bernard G 24 04:38:52:7 Or
157 VAQUERO Stéphane C 15 04:38:53:2 Or
158 BONAFOS Benjamin C 16 04:39:00:2 Or
159 CARPENE Vito C 17 04:39:05:4 Or
160 BERTOLINI Christian G 25 04:39:11:6 Or
161 VOUILLEMY Jean Pierre G 26 04:39:32:1 Or
162 BRANCHERAUD Jean-Louis G 27 04:39:52:2 Or
163 LAURONSE Dominique E 25 04:39:56:4 Or
164 JANOT Eric E 26 04:40:01:6 Or
165 LEJARDS Denis I 6 04:40:14:3 Or
166 BEILLARD Daniel H 19 04:40:46:1 Or
167 MOREIRA Carlos E 27 04:40:49:5 Or
168 TRICARD Jean Pierre G 28 04:40:52:3 Or
169 TRIPOTEAU Denis F 25 04:40:54:4 Or
170 MERET Jean-Philippe D 40 04:40:55:6 Or
171 SOULE Christophe F 26 04:41:56:4 Or
172 CAZAUX Pierre I 7 04:42:24:8 Or
173 JOTTREAU Loic E 28 04:42:27:6 Or
174 GARRIGUE Philippe F 27 04:42:35:4 Or
175 BARRAUD Michel F 28 04:43:23:6 Or
176 BERGER Yves H 20 04:43:28:3 Or
177 GUAUS Jean-Michel H 21 04:43:33:5 Or
178 POIRIER Guillaume C 18 04:43:57:1 Or
179 MAGNERON Olivier E 29 04:44:15:8 Or
180 HERVIER François D 41 04:44:39:7 Or
181 GOURAUD Jean-Louis H 22 04:45:39:1 Or
182 DE CONTI Bruno D 42 04:46:15:3 Or
183 ESTIER Roland F 29 04:46:50:6 Or
184 DUGORNAY Patrice E 30 04:46:51:6 Or
185 BAILE Jean-Paul E 31 04:46:56:4 Or
186 SULDINGER Wolfgang G 29 04:47:00:3 Or
187 PEYROUNINE Cecile A 2 04:47:43:5 Or
188 PROU Bernard I 8 04:47:45:3 Or
189 MERCIER Bertrand D 43 04:47:47:7 Or
190 POIROUX Jean-Pierre H 23 04:48:19:8 Or
191 PETIT Freddy E 32 04:48:24:0 Or
192 LURGO Patrice H 24 04:48:27:6 Or
193 TAMISIER Jean Michel I 9 04:48:36:9 Or
194 LANGERON Bruno E 33 04:48:39:2 Or
195 GOLIN Gérard G 30 04:48:39:3 Or
196 ROGNON Gerald G 31 04:48:44:2 Or
197 GARCIA Philippe E 34 04:48:49:2 Or
198 ROUTIS Georges H 25 04:48:54:1 Or
199 ULBERT Jean-Claude H 26 04:48:55:7 Or
200 BAYER Pierre F 30 04:50:09:1 Or
201 LAVOCAT Jean-Michel F 31 04:50:18:1 Or
202 GUEDON Yohann D 44 04:50:49:8 Or
203 PILLETTE Gilles I 10 04:51:01:7 Or
204 MONTEAU Yannick D 45 04:51:07:7 Or
205 RIVASSEAU Alain F 32 04:52:32:5 Or
206 MANDON Jean-Marc E 35 04:53:36:3 Or
207 GUIRAUD Laurent E 36 04:54:46:1 Or
208 TROUSSICOT Jerome D 46 04:55:03:1 Or
209 DURON Bernard I 11 04:55:05:4 Or
210 DUTHIL Philippe D 47 04:55:13:9 Or
211 LANSADE Philippe G 32 04:55:14:1 Or
212 SIMON Laurent F 33 04:55:20:7 Or
213 GUY Pascal E 37 04:55:32:4 Or
214 GIRAUD Didier D 48 04:55:35:9 Or
215 GRAND Jean Jacques I 12 04:55:39:4 Or
216 DAVENEL Jean-Louis H 27 04:56:12:8 Or
217 DUPUY Christophe D 49 04:56:42:7 Or
218 ROUS Roland H 28 04:57:06:2 Or
219 MOINOT Bernard H 29 04:57:32:6 Or
220 MANDIN Sylvain E 38 04:57:32:9 Or
221 SAVARY Noel F 34 04:57:46:7 Or
222 CHAMPEVAL Gerard G 33 04:57:48:3 Or
223 GUEDES Vincent D 50 04:57:50:9 Or
224 MONTEAU Michel H 30 04:57:54:1 Or
225 GAY Jean-Claude I 13 04:58:33:7 Or
226 JECHOUX Gilles E 39 04:58:35:5 Or
227 AVRIL Henri E 40 04:58:39:7 Or
228 BERTEAUDAU Paul F 35 04:58:42:2 Or
229 GABORIAUD Jean-Pierre F 36 04:58:44:3 Or
230 THOMAS Georges I 14 04:58:52:3 Or
231 RETAUD Roger H 31 04:58:58:1 Or
232 GAGNIER Régis H 32 05:00:06:1 Or
233 LAVANDIER Daniel G 34 05:00:26:9 Or
234 BARON Jean-Charles H 33 05:01:53:2 Or
235 COUSIN Patrice H 34 05:02:02:8 Or
236 GARCIA Patrice D 51 05:02:23:3 Or
237 POIRIER Stéphane D 52 05:02:35:0 Or
238 BIDET Robert H 35 05:02:36:9 Or
239 RAMAUD Raymond H 36 05:02:59:5 Or
240 LAPOUYADE Gerard G 35 05:03:17:9 Or
241 BEAUVOIS Claude H 37 05:03:21:8 Or
242 CAZEMAZOU Francis H 38 05:03:55:4 Or
243 CLAISSE Marc H 39 05:04:26:5 Or
244 RAYNEAU Johann F 37 05:05:02:2 Or
245 BERNARD Claude H 40 05:05:51:6 Or
246 SARLAT Henri H 41 05:06:19:7 Or
247 DUBEZ Claude H 42 05:06:46:1 Or
248 FAURE Jean-Pierre F 38 05:06:59:2 Or
249 PAPON Jean-Michel F 39 05:07:14:5 Or
250 SALAUN Serge G 36 05:07:24:4 Or
251 FABRE Gérard H 43 05:08:18:4 Or
252 GUGLIELMINI Christophe D 53 05:08:54:3 Or
253 CHAUVET Didier F 40 05:08:55:3 Or
254 BOILDIEU Jean Pierre H 44 05:09:05:7 Or
255 SYS Benoit F 41 05:09:11:7 Or
256 KOPP Fabien C 19 05:09:12:7 Or
257 JEANTET Max I 15 05:09:25:7 Or
258 CAMGUILLEM Philippe D 54 05:09:43:3 Or
259 RANGIER Didier E 41 05:09:44:5 Or
260 MURILLO Julien D 55 05:09:49:6 Or
261 DUCORNETZ Francois D 56 05:09:51:1 Or
262 DUMOLIE Jean Michel E 42 05:09:52:8 Or
263 PINTO Jami Y 1 05:11:00:1 Or
264 COTS Daniel G 37 05:11:48:3 Or
265 SELLIN Bruno F 42 05:12:14:1 Or
266 ANTHOINE Stéphane C 20 05:12:14:4 Or
267 MOULINIER Christian G 38 05:12:16:0 Or
268 BILEAU Olivier E 43 05:12:16:8 Or
269 MASSY Serge E 44 05:12:19:3 Or
270 GUERCHE Olivier D 57 05:12:21:3 Or
271 GINTRAND Christine A 3 05:12:28:8 Or
272 LANIER Michel I 16 05:12:37:8 Or
273 LASSERE Pascal D 58 05:13:34:8 Or
274 ABO Maurice F 43 05:14:05:1 Or
275 GOMEZ Toni I 17 05:16:25:9 Or
276 CAMATTE Jean-Paul G 39 05:17:20:7 Or
277 LEBLANC Philippe G 40 05:18:15:4 Or
278 CHALANCON Paul D 59 05:18:38:4 Or
279 MASSARIN Francis G 41 05:20:28:5 Or
280 FOSSATI Claude I 18 05:22:03:4 Or
281 MOTIN Michel I 19 05:22:06:6 Or
282 TRICHET Christian H 45 05:22:10:8 Or
283 EBERHARD Gilbert H 46 05:22:32:7 Or
284 CHAPOLIN Roland H 47 05:22:48:3 Or
285 PRIGENT Didier G 42 05:22:51:6 Or
286 RAMBEAUD Bernard H 48 05:23:10:7 Or
287 AVANZINI Jean-Paul F 44 05:24:02:2 Or
288 PLAIRE Guy H 49 05:25:08:7 Or
289 BRUT Patrick F 45 05:26:10:5 Or
290 DAVID Alain G 43 05:27:24:9 Or
291 VERGNAUD Alain I 20 05:27:28:5 Or
292 ROCTON Bruno F 46 05:29:23:7 Or
293 GAUTREAU Claude E 45 05:29:24:1 Or
294 CHIARAMI Didier F 47 05:29:53:9 Or
295 CIGANA Christine B 1 05:31:12:2 Or
296 VEYSSIERE Yvan H 50 05:31:13:1 Or
297 CIGANA Jean G 44 05:31:23:8 Or
298 POLONI Jean-Pierre I 21 05:31:24:8 Or
299 GAUTREAU Laurent D 60 05:31:28:2 Or
300 GALMOT Christophe E 46 05:31:31:6 Or
301 PUGINIER Claude G 45 05:31:54:4 Or
302 BOURDA Jean Paul G 46 05:33:35:6 Or
303 DUROSIE Gerard H 51 05:33:59:8 Or
304 GUERCO Jean Michel F 48 05:34:50:2 Or
305 CHRISTINA Christian F 49 05:34:52:3 Or
306 LEFORT Pascal F 50 05:34:53:1 Or
307 CORDEILLA Patrick E 47 05:34:57:1 Or
308 PONCABARE Jean-Louis F 51 05:35:09:8 Or
309 FAURE Michel D 61 05:36:33:5 Argent
310 BOULESTEIX Patrick G 47 05:37:32:7 Or
311 DELAGE Jean Pierre G 48 05:37:33:5 Or
312 REDOULEZ Henri H 52 05:37:33:7 Or
313 LAMBERT Arnaud C 21 05:38:09:3 Argent
314 BAJT Joël F 52 05:38:24:2 Or
315 PAUPIN Stéphane E 48 05:39:04:8 Or
316 MEUNIER Jean Pierre F 53 05:39:58:1 Or
317 SAMPIETRO Francois H 53 05:40:10:1 Or
318 MALICHIER Daniel H 54 05:41:01:7 Or
319 GABRIEL Carlos I 22 05:42:02:2 Or
320 TISSIER Daniel H 55 05:42:52:3 Or
321 BENETREAU Frédéric D 62 05:43:01:8 Argent
321 LEMOINE Eric E 49 05:43:01:8 Or
323 DELOURME Jean-Pierre H 56 05:43:15:8 Or
324 BERTHELOT Luc I 23 05:43:58:1 Or
325 DEGAT Jacky F 54 05:44:17:2 Or
326 BLANC Serge E 50 05:44:30:4 Or
327 PATIENT Jean-Paul G 49 05:45:35:1 Or
328 ROUXEL Patrick G 50 05:47:34:6 Or
329 DAVID Alain F 55 05:47:42:7 Or
330 DANIAUD Stéphane D 63 05:47:47:4 Argent
331 SOPENA Patrice D 64 05:47:51:1 Argent
332 DURAND Jean F 56 05:48:02:2 Or
333 BARDINAUD Jean-Louis H 57 05:48:03:3 Or
334 COURJAUD Frederic E 51 05:48:07:6 Argent
335 DAVIAUD Thierry D 65 05:48:09:7 Argent
336 BOUCHERON Jean-Jacques G 51 05:48:41:4 Or
337 PHILIPPE Jacques I 24 05:49:42:1 Or
338 RICHARD Gilles G 52 05:50:17:6 Or
339 VIDAL Nicolas D 66 05:51:35:9 Argent
340 MICOULEAU Jean-Christophe E 52 05:51:37:4 Argent
341 ARMAND Bernard F 57 05:51:57:9 Or
342 DUCOURNEAU Christophe E 53 05:52:25:6 Argent
343 RABSKI Pierre G 53 05:52:43:1 Or
344 LAURENT Bernard E 54 05:52:43:9 Argent
345 RABSKI Patricia B 2 05:52:44:3 Or
346 RIESCO Xavier E 55 05:52:56:1 Argent
347 OLIVIER Jean Marie I 25 05:56:38:9 Or
348 DUPAU Alain H 58 05:56:41:2 Or
349 CAILLER Dany H 59 05:57:19:5 Or
350 PILO MABELE Jacques I 26 05:57:20:2 Or
351 FAURE Laurence A 4 05:58:55:7 Or
352 DANASTAS Denis G 54 06:02:34:9 Or
353 PARADIS Michel G 55 06:03:36:1 Or
354 LACOMME Michel H 60 06:03:38:8 Or
355 HISS Hubert H 61 06:08:53:4 Or
356 PELLETAN Dominique G 56 06:08:59:1 Or
357 BRICE Guy I 27 06:09:00:6 Or
358 DUBEZ Francis H 62 06:09:01:1 Or
359 HAMM Francis H 63 06:09:02:4 Or
360 SCHILLING David C 22 06:09:04:5 Argent
361 LAFOND Jean-Luc I 28 06:17:20:6 Or
362 CASTAING Odile B 3 06:17:21:2 Or
363 CHASQUEIRA Joaquim G 57 06:18:21:1 Argent
364 GAULIER Daniel G 58 06:23:58:7 Argent
365 MARCERON Jean I 29 06:27:12:5 Or
366 GOUAULT Loic D 67 06:35:56:3 Bronze
367 OBLIGIS Christian H 64 06:36:32:2 Argent
368 ESTIVAL François G 59 06:42:39:4 Argent
369 FENIE Christian I 30 06:43:29:1 Argent
370 COSSEMENT Marc H 65 06:47:15:4 Argent
371 PORTAL Michel F 58 06:52:40:0 Argent
372 BERRIOT Cathy B 4 07:05:00:1 Argent
373 BERRIOT Jean-Jacques F 59 07:05:00:6 Bronze

Na górę 









Na górę  
 Strefa prywatna   Prawa autorskie-Copyright: Ciśnijcie tu żeby przeczytać!